sexta-feira, 14 de maio de 2010

AS ÁRVORES e os LIVROS: Ohén:ton Karihwatéhkwen

With one mind, we turn to honour and thank all the Food Plants we harvest from the garden. Since the beginning of time, the grains, vegetables, beans and berries have helped the people survive. Many other living things draw strength from them too. We gather all the Plant Foods together as one and send them a greeting and thanks.

Retirado do livro Ohén:ton Karihwatéhkwen (Thanksgiving Address) das populações indígenas do norte do estado de Nova Iorque e Canada conhecidas pelo nome Haudenosaunee. Este livro tem raízes muito antigas, com mais de mil anos.

FOTO: Canteiro de Alfaces no Jardim Botânico de Nova Iorque

Sem comentários: